8 Anecdotes Sur Inspecteur Morse
(1987)

L’inspecteur Morse n’est pas un fonctionnaire de police classique. Il aime l’opéra, roule en Jaguar, et n’a aucune intention de se marier ou de faire des enfants. Il préfère ses livres et ses mots croisés, boire des bières au pub, se friter avec ses supérieurs et balancer des horreurs à la tête de son adjoint, le sergent Lewis (qui, lui, est l’opposé de son patron). Les deux hommes restent cependant des professionnels et coincent toujours les coupables.

8 Anecdotes Sur Inspecteur Morse
(1987)

Inspecteur Morse est basée sur la série de 13 romans du même nom de Colin Dexter. Morse partage pas mal de points communs avec l’écrivain, tous deux de Oxford (ville à laquelle ils sont très attachés), diabétiques, amateurs de musique et de bière. Mais Dexter a fait aussi de Morse un personnage snob et égoïste.
Dans les romans, Morse est friand de pornographie et de strip-teaseuses, hobbies qui ont été supprimés dans la série (ça devait être déjà assez compromettant qu’il aime l’opéra et les mots croisés).
Colin Dexter était fan de mots croisés et a nommé les personnages de Morse et Lewis d’après ses cruciverbistes préférés, Sir Christopher Jeremy Morse et Mrs. B. Lewis. Il est aussi apparu furtivement dans chaque épisode de la série, par exemple en train de boire une bière au pub; il est décédé en 2017.
Les premières notes de musique du thème de la série représentent le code morse pour le nom de Morse (fatalement).

John Thaw avait 44 ans quand il a commencé à jouer le rôle de Morse, mais les téléspectateurs le prenaient pour bien plus vieux à cause de ses cheveux prématurément blancs (il a déclaré un jour être né avec cette tête).
Morse conduit une Jaguar, contrairement aux romans, où il conduit une Lancia (quelle idée). Le changement était l’idée de John Thaw, qui pensait que l’inspecteur devait conduire une voiture iconique de l’Angleterre plutôt qu’une voiture italienne. L’auteur des romans, Colin Dexter, fut très impressionné par ce changement et demanda à son éditeur de changer la Lancia en Jaguar dans toutes les rééditions de ses livres, et l’utilisa dans ses romans suivants.
On peut parfois voir Morse avec un léger boitement. C’est parce que John Thaw s’est cassé le pied, ado, en essayant d’attraper son bus.
En 2006 sort la série Inspecteur Lewis, avec Kevin Whately qui reprend son rôle de la série mère. Et en 2012, est sorti Les Enquêtes De Morse (Endeavour en V.O.), qui suit les débuts de Morse dans les années 60, à Oxford. Endeavour est le prénom de Morse. Il ne le supporte pas, probablement parce qu’il veut dire « effort », « essayer de faire quelque chose », et ne le mentionne que dans des occasions rarissimes (même dans Inspecteur Morse où il le dira seulement une fois).

Le Morse Bar

Le bar dans lequel Morse va souvent boire un verre, dans la série, est un vrai, et s’appelle maintenant le Morse bar. Il fait partie de l’hôtel Randolph, à Oxford et, à l’époque, s’appelait le Chapter’s bar. Colin Dexter était un client régulier quand il commençait à écrire ses romans et il est devenu ami avec la manager du bar, Ailish Hurley, qui l’a encouragé à écrire, et à persévérer. Après le succès, Dexter a demandé aux producteurs de la série de lui donner un petit rôle. Elle apparaît dans l’épisode Le temps des regrets (12X01) où elle sert le café à Colin Dexter et Sandra Harrison.