Addiction à Hawaii

Alex O’Loughlin, qui joue McGarrett, est absent (à part une brève apparition) de 2 épisodes de la fin de la saison 2 parce que l’acteur est entré en cure de désintox. Après une blessure à l’épaule, O’Loughlin est tombé dans les antidouleurs qui l’ont mené à l’addiction.

McGarrett est dans un lit d'hôpital, blessé. Danny est à son chevet.