Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Sous-Titrage Gênant

En Islande, les films et feuilletons étrangers ne sont pas doublés mais sous-titrés (et connus par leurs noms originaux) Alerte À Malibu a été le seul programme à recevoir massivement des plaintes quant au sous-titrage qui masquait certaines parties essentielles de « l’intrigue ».

Photo promo pour la série Alerte à Malibu où plusieurs femmes en maillot de bain et lunettes de soleil sont sur une file et se tiennent par la taille, sur une plage. Le texte "les intrigues" a été ajouté à l'image.