Le Charmed Hongrois

En Hongrie, le traducteur de la série a été licencié après seulement 10 épisodes après que des fans ont démontré qu’il y avait plus de 300 erreurs importantes dans la traduction. Ces traductions auraient été faites mot pour mot pour pas se compliquer la tâche...

French Panic Room

Jodie Foster a fait elle-même la voix française de son personnage dans Panic Room, comme d’habitude en fait. Mais aussi Patrick Bauchau, qui joue son mari, Stephen Altman, qui se fait démonter la face dans le film. L’acteur est belge d’origine et a...

Archer En France

La saison 9, Danger Island, où l’action se déroule en « territoire français » est beaucoup plus intéressante à voir en V.O.S.T. parce que Ray Gillette (doublé par Adam Reed, créateur de la série) parle vraiment en français. Enfin Adam Reed fait ce qu’il...

Vin Diesel Est TELLEMENT Content D’être Groot

Vin Diesel a été payé 54 MILLIONS de dollars juste pour dire « I am Groot » pour Les gardiens de la galaxie 1 et 2 (et 2 Marvel) et devrait ramasser 67 millions rien que pour le 3ème épisode en 2023.

Un Vrai Dialogue De Sourds

Les personnages principaux du premier Shrek se parlent beaucoup dans le film alors que celle et ceux qui faisaient leur voix (Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz et John Lithgow) ne se sont pas rencontrés une seule fois pendant le tournage.