Anecdotes

Hawaii 5-0

Grace Park Les Hommes

Grace Park joue le rôle de Kono Kalakaua, rôle qui était tenu par un homme dans la version originale de 1968. L’actrice avait déjà repris un rôle précédemment joué par un homme dans Battlestar Galactica où elle joue Boomer, d’abord incarné par Herbert Jefferson en 1978.

Une première image monre Grace Park dans le rôle de Kono, habillée en tenue tactique sombre, un fusil d'assaut à la main. Une deuxième image montre Grace Park dans le rôle de Boomer, elle a sa tenue de pilote et braque un pistolet.

Addiction à Hawaii

Alex O’Loughlin, qui joue McGarrett, est absent (à part une brève apparition) de 2 épisodes de la fin de la saison 2 parce que l’acteur est entré en cure de désintox. Après une blessure à l’épaule, O’Loughlin est tombé dans les antidouleurs qui l’ont mené à l’addiction.

McGarrett est dans un lit d'hôpital, blessé. Danny est à son chevet.